Chinese Song Translations with Pinyin
I created these translations for my own Mandarin practice and now share them with other learners who enjoy studying through music.
Videos occasionally become unavailable because of copyright restrictions. If a video you've watched here before has disappeared, that may be why. You might also see a blank space where a video should appear if it's unavailable in your country. Regional restrictions seem to be more common in Belarus, Russia, and China.
Some songs also have printable lyric sheets. Subscribe to my Song Translations YouTube channel for new translations.
Song Translations
Subscribe on YouTube
Latest Lyric Video
Latest Lyric Video
Popular Lyric Video
Popular Lyric Video
A-C
A Si - Love You at 105 Degrees
Bai An "Ann" - What Brings Me to You
Bestards - Farewell
Chan, Eason - Lonely Warrior
Chang, Angela - I Surrender
Chen, Calvin - How Has Love Been
Chen Sisi - Full Moon
Chen XinHong "Ashin"
The Hidden Memories
Chen Zhou "Alu Azhuo" - West Wind
Chou, Eric - How Have You Been
Chou, Jay - Love Confession
Chou, Jay - Rice Field
Chou, Jay ft. aMei - Shouldn’t Be
Chou, Nick - Too Handsome We Broke Up
Cui Zige - One Hundred Withered Flowers
D-G
Dai Yutong - That Girl Said To Me
Fahrenheit - Keep Loving You
Fahrenheit - Lonely Ferris Wheel
Fahrenheit - Love’s Royalty
Fahrenheit - Mr. Perfect
Fahrenheit & S.H.E.
Thank You For Your Tenderness
Fong, Khalil - Paris
G.E.M. - Light Years Away
H-L
Han Hong ft. JJ Lin - Under the Cloud
Hu Xia & Yisa Yu - Don't you know?
Jeric T ft. Rose Liu -Say Something
Jeric T - See You Again
Jiang Chao - Summer Time
L, Karen - Waiting for You
Lei Jia - Incense & Fleeting Years
Li Yugang - Just Met You
Li Zhenning (of UNINE) - Coke
Liu, Jade ft. Aaron Yan - Ti Amo
Liu, Yuning & Galaxy Express - Beloved
Lui Zi Ling -Flowers in Water
M-V
Men Envy Children - Hey Girl
Meng, Jia "Jia Jia" - Playhouse
Liang, Genrong "Gen Neo"
From Now On
Miya - Youth
NZBZ - The Most Beautiful Expectation
Shi Ping & Wang Li - Because of Love
Super Junior-M - Super Girl
Tank - Your Love Song
Tao, David & Jolin Tsai - Marry Me Today
Tien, Hebe
A Friend Who's Been Loving For A Long Time
Tsai, Delphin - Flowers in Water
W
Wang, Jiro ft. Power Station
Dare to Love Me
Wang, Jiro & Shu Chen - Enough Love
Wang, Jiro - Exclusive Fort
Wang, Jiro ft. May'n - Fairy Lover
Wang, Jiro - For Me
Wang, Jiro - Flowery Song
Wang, Jiro - Freedom
Wang, Jiro - Go For Love Faraway
Wang, Jiro - Half of Me
Wang, Jiro - I Love You
Wang, Jiro - I Should Love You
Jiro Wang, Dylan Kuo & Calvin Chen
Let Love Retrograde
Wang, Jiro - Like You
Wang, Jiro and Pets Tseng
Love Beyond Spacetime
Wang, Jiro
Let’s Go For It / Power Forward
Wang, Jiro - Our Screenplay
Wang, Jiro - Promise
Wang, Jiro - Sad Pacific
Wang, Jiro
Thinking of Someone Alone
Wang, Jiro
Under the Blossoming Trees
Wang, Jiro - World Never Ends
Wang Leehom - The Only One
Wang Li - The Story of a Small Town
Wang, Silence - A Little Sweet
Wanting - You Exist In My Song
Who Knows - Become a Fish
X-Z
Xue, Joker - Actor
Xue, Joker - Gentlemen
Yan, Aaron Yan - No Cut
Yan, Aaron - The Only Rose
Yan, Aaron & Angela Chang
Say Something & I Surrender
