Chinese Song Translations with Pinyin

Immerse yourself in Mandarin through music videos featuring Chinese characters, pinyin, and natural English translations. Chinese songs reinforce familiar words and deepen your connection with the language.

As you watch and listen, keep in mind that tones are not used when singing, and lyricists often prioritize sound, rhythm, rhyme, imagery, and emotional impact over conventional grammar. Lyrics are therefore best used for immersion and reinforcement rather than as models of everyday spoken Mandarin. Browse songs by artist or continue learning offline with our printable lyric sheets.