Please use Google Chrome or Firefox when viewing the site. If the volume is still too low, please try a volume booster extension such as those described in the video below.
On mobile? Try using a Volume Booster app such as this one for Android: Volume Booster GOODEV
I do not endorse these tools, but are simply giving you a starting point to resolve your audio issues.